Dienstag, Oktober 11, 2005

00.2.
Design :
desígnio, intenção, projecto; maquinação, trama, desenho, esboço. [Dicionário de Língua Inglesa]
palavra inglesa de emprego generalizado que define o processo de criação estética e/ou funcional de um objecto ou, mais abrangentemente, de tudo o que é perceptível por qualquer dos sentidos. // o produto desse processo.
[Dicionário de Língua Portuguesa]


Dasein :
existência (Da.sein), existir (d.asein).
[Dicionário de Língua Alemã]
estar-em-presença (anwesen), não-estar-encoberto (un-verborgenheit), está-a-ser, acontecimento de apropriação (er-eignis), aí-ser (da-sein), aí-do-ser. // "o que se dá como um sendo: essência em exercício".
[Holzwege, Prólogo à Edição Portuguesa]