segunda-feira, ou o retorno do padeiro: Heidegger e Chillida, encore une fois

0.72.2

último aforismo de El límite y el espacio*:

"O diálogo, limpo e nítido, que se produz entre a matéria e o espaço, a maravilha desse diálogo no limite, creio que numa parte importante se deve a que, se quiserdes, o espaço é uma matéria muito rápida, ou por outro lado, a matéria é um espaço muito lento. Não será o limite uma fronteira não só entre densidades mas também entre velocidades?"



*Eduardo Chillida in Symposium Chillida (ed. Barañano, K. M.ª), Donosti, 1992. A tradução é minha.


[na imagem, Eduardo Chillida, Sin título, Gravitación ( papel / cuerda / tinta) 80 x 96 cm. 1991]